Онлайн

Майкл Арлен – британский писатель с армянской душой: Френсис Скотт Фицджеральд его чтил, Хемингуэй недолюбливал, Вильям Сароян – вдохновлялся

2019-05-31 22:45 , Немного О..., 1011

Майкл Арлен – британский писатель с армянской душой: Френсис Скотт Фицджеральд его чтил, Хемингуэй недолюбливал, Вильям Сароян – вдохновлялся

В начале ХХ века был опубликован нашумевший роман известного английского писателя Майкла Арлена «Зеленая шляпа». Арлен пользовался огромной популярностью среди читателей, его трудами восхищался сам Френсис Скотт Фицджеральд, не ведая того, что их автором в действительности был вовсе не англичанин, а армянин с тонкой душой. А вот Эрнест Хемингуэй его недолюбливал, потому что в одном своем рассказе Арлен иронически вывел еще безвестного Хемингуэя под настоящим именем. Майкл Арлен оставил после себя множество книг и пьес, по сценариям писателя было снято около тридцати фильмов, ряд которых удостоился кинопремии «Оскар».

Майкл Арлен – урожденный Тигран Куюмджян – родился 16 ноября 1895 года в армянской торговой семье из болгарского города Руссе. Тигран был самым младшим ребенком: помимо него в семье было еще трое мальчиков – Тагавор, Крикор, Рубен и девочка Ахавни. В 1897 году спасаясь от преследования армян в Османской империи Куюмджаняны переезжают в город Пловдив, в котором глава семейства Саргис Куюмджян основывает торговую компанию. С началом 1901 года Саргис, понимая, что Болгария будет втянута в войну принимает решение перевезти семью в прибрежный английский город Соузпорт, расположенный в графстве Ланкашир.

В Англии Тигран закончив с отличием колледж Малверн на некоторое время переезжает в Швейцарию, по возвращению из которой несмотря на надежды родителей о поступлении сына в Оксфорд поступает на медицинский факультет Эдинбургского университета. Спустя несколько месяцев, поняв, что сделал ошибку Тигран покидает Эдинбург и с надеждой стать писателем направляется в Лондон. Именно тогда он познакомился с будущими знаменитыми собратьями по перу – Олдосом Хаксли, Дэвидом Гербертом Лоуренсом, Джорджем Муром.

В 1914 году спустя год после переезда в Лондон вспыхнула первая мировая война. После начала войны, оставаясь подданным Болгарии, являющейся к тому времени союзницей Германии, положение Тиграна ухудшилось. К молодому писателю стали относиться настороженно и недоверчиво, в результате чего он не мог быть натурализован как английский гражданин, не изменив свою фамилию.

А литературная карьера Тиграна началась в 1916 году, именно с этого года под именем данным при рождении он начал писать свои первые произведения. Сначала Тигран писал в Лондоне в армянском периодическом издании «Арарат», после чего начал печататься в Британском еженедельнике «Новый возраст». Для этих двух журналов, Тигран пишет эссе, рецензии на книги, рассказы, и даже один короткий сценарий.

В своей статье «Воззвание к разуму», опубликованной в журнале «Арарат» в 1917 году, Арлен ставит себе целью развенчать ложные стереотипы, бытующие в Англии по отношению к армянам. Ему особенно не по душе привычный для британской прессы военного времени образ «голодающих армян», он доказывает, что армянин в свое время был замечательным повстанцем и партизаном. «Армяне прибегали к самообороне, они не были овцами, ведомыми на заклание. Для армян характерно стремление к независимости, они способны к самоуправлению и не так уж сильно отличаются от англичан».

Параллельно работе в этих изданиях, Тигран пишет ряд произведений под общим названием «Лондонские бумаги», а в 1920 году малым тиражом выходит сборник его произведений, подписанные им под псевдонимом Майкл Арлен.

С этого момента и впредь, Тигран начал подписываться под своими работами как Майкл Арлен. В 1922 году писатель был натурализован как английский гражданин, уже юридически изменив урожденную фамилию и имя Тигран Куюмджян на Майкл Арлен.

В середине начале двадцатых годов Арлен пишет роман «Зеленая шляпа», после издания которого в 1924 году он получил всемирную известность. Уже через 4 года роман был экранизирован в Голливуде, главные роли исполнил звездный состав в лице Греты Гарбо и Джона Гильберта. С тех пор ни одно его литературное произведение не смогло повторить успех «Зеленой шляпы».

Грета Гарбо и Джон Гилберт в фильме«Женщина дела», снятого по роману Майкла Арлена«Зеленая шляпа»

В 1928 году Арлен женившись на графине Аталанте Меркати переезжает на постоянное место жительства во Францию в Канны. Здесь у него в 1930 и 33 годах рождается соответственно сын Майкл и дочь Венеция.

С началом в 1939 году Второй мировой войны Арлен, желая внести свой вклад в дело защиты Англии, возвращается на Туманный Альбион, а его жена Аталанта вступает в «Красный крест». В этом же году он пишет свою последнюю книгу «Полет голландца», в которой критикуется Германия и ее политика. В 1940 году Арлен был назначен на должность начальника связи с общественностью при комитете гражданской обороны.

Однако спустя год, ввиду того, что в Палате общин его лояльность Англии была поставлена под сомнение, Майкл был вынужден покинуть занимаемый пост и перебраться в Америку. В США Арлен поселился в Нью-Йорке, где и произошла его встреча с Уильямом Сарояном. По воспоминаниям Сарояна, они беседовали на армянском языке, и Майкл Арлен признался ему, что «испытывает отвращение к своим литературным произведениям».

Арлен пообещал написать правдивую книгу о самом себе под названием «Скромный павлин». Но за последние десять лет жизни так и не сумел ничего создать, и в июне 1956 года скончался от рака.

Есть и легенда о том, что в середине 20-х годов, тогда еще молодой разносчик газет Вилли Сароян впервые прочитав «Зеленую шляпу», которая ему надо сказать не очень понравилась, но в тоже время воодушевила его, он возбужденно воскликнул: «Раз уж он пробился, пробьюсь и я».

Лента

Рекомендуем посмотреть