История одной песни: Desert Rose Стинга и Шеба Мами: музыка – это универсальный язык - RadioVan.fm

Онлайн

История одной песни: Desert Rose Стинга и Шеба Мами: музыка – это универсальный язык  

2021-03-23 21:14 , История Одного Шедевра, 276

История одной песни: Desert Rose Стинга и Шеба Мами: музыка – это универсальный язык
«Я говорю о земной любви, если хотите, или романтической любви, но также в какой-то момент появляется Эдемский сад. В истории возникает ощущение философского страстного желания». Стинг

17-кратный обладатель «Грэмми» Стинг 19 марта 2021 года выпустил новый альбом Duets, в котором объединил 17 самых любимых из своих многочисленных разножанровых дуэтов, случавшихся за свою продолжительную сольную карьеру.

В новый альбом вошла и композиция «Desert Rose» из альбома Стинга «Brand New Day», изданном в 1999 году, которая в то время вызвала удивление поклонников музыканта – Стинг записал ее дуэтом с алжирцем Шебом Мами, исполняющим музыку стиле раи, столь экзотическом для западного мира. Многие тогда решили, что Стинг сочинил трек под впечатлением от фантастического романа «Дюна» Франклина Герберта. В пользу этой версии говорит тот факт, что он сыграл одного из персонажей в киноэкранизации 1984 года. Но сам автор говорил о других источниках вдохновения. Об этом сегодня мы и расскажем.

История песни

Стинг часто рассказывал об истории создания произведения, основной идее «Розы пустыни», сотрудничестве с Шебом Мами и работе в студии над треком.

О чём песня Desert Rose? Как она была написана? Откуда взялись ярко выраженные арабские мотивы? На эти вопросы дадут ответы выдержки из различных интервью Стинга.

А начиналось все так:

«Я был в студии со своими музыкантами. Мы джемовали и развлекались. Я придумал мелодию в стиле арабесок, и она превратилась в песню под названием «Роза пустыни». Это песня о страстной тоске, сродни идее суфизма: романтическая любовь как аналог еще большей любви к Богу. В любом случае, я пытался втиснуть английский текст в это арабское чувство, и казалось, что в этом нет подлинности. Это просто казалось фальшивым», - рассказал музыкант изданию Rhythm в 2000 году.

О знакомстве с Мами:

«Все прошлое лето я жил с альбомом Шеба Мами. Пока ел, гулял – всё время. Его голос – это невероятный инструмент. Он делает с ним всё, что хочет. Меня это действительно впечатлило, как и его талант музыканта. Я понятия не имел, что он мог петь, ведь я не был знаком с музыкой раи. Затем я увидел его в Берси… […]

Находясь под сильным впечатлением, я начал писать песню, и мы встретились. Я просил его, не хотел бы он спеть для меня, чтобы таким образом «установить подлинность» моего опыта. Он прекрасный человек. Он спел, не зная, что я пел. Собственно говоря, она о желании, страсти.

Я попросил его: просто импровизируй на арабском, следуя моей мелодии. Позже я спросил его, о чем шла речь. Он ответил, что пел о желании, страсти к любимому человеку. Я рассказал ему, что песня именно об этом! Так музыка подсказала слова. Это был отчасти бессознательный и автоматический процесс. Я всегда полагал, что именно музыка пишет текст».

Еще один отрывок из интервью 1999 года Стинга о совместной работе с Шебом:

«В течение большей части прошлого года я слушал Шеба Мами, великого арабского певца с невероятным, увлекающим голосом, который просто завораживает. Нас познакомил друг. Это была любовь с первого взгляда, и, весьма импульсивно, как часто делают томящиеся от любви музыканты, мы вместе помчались в студию.

У меня была мелодия к песне под названием Desert Rose, и я попросил его немного поимпровизировать. Он создал прелестный контрапункт, и с этого всё началось.

Удивительно, что он не понимал ни слова из моего пения. Но слова, которые он придумал в ходе импровизации, были почти такими же, как мои. В них шла речь об утерянной любви и страсти. Это демонстрирует, как музыка вызвала у нас по отдельности те же эмоции. Она пересекает все культуры – будь ты араб, европеец, японец или африканец. Музыка – это универсальный язык».

Релиз и достижения

Песня стала вторым треком альбома Brand New Day. Семнадцатого января 2000 года Desert Rose вышла синглом. Она возглавила испанский хит-парад и вошла в первую десятку чартов нескольких стран. Но успех пришел не сразу.

Стинг вспоминал:

«Представитель звукозаписывающей компании советовал убрать вступление на арабском. Он говорил: «Она никогда не станет хитом в Америке, если ты оставишь это странное начало. Люди такое не любят». Так что это был намеренный риск, и я был рад доказать ему, что он ошибался. Оглядываясь назад, я понимаю, что именно это необычное вступление вызвало интерес людей к песне, потому что у него очень интригующий ритм и звучание».

Композицию было тяжело раскручивать на радио, так как она слишком сложная для восприятия широкой аудиторией. Продюсер Майлз Коупленд решил сделать ставку на музыкальное видео. Он решил снять в клипе Desert Rose Стинга на очень стильном автомобиле. Выбор пал на Jaguar S-Type.

Когда клип «Роза пустыни» был готов, стало ясно, что он очень смахивает на рекламу машины. Менеджер предложил компании Jaguar сделать рекламный ролик в том же стиле в обмен на право использовать трек Стинга бесплатно. Те с радостью ухватились за идею и создали рекламу, очень похожую на музыкальное видео.

Этот ход оказался невероятно успешным. Песня стала хитом, а продажи «Ягуаров» значительно выросли.

«Я не сочиняю музыку народов мира или реггей – я делаю то, что делаю. У Desert Rose действительно есть четкий арабский, североафриканский привкус, но это одна песня из десяти». Стинг, Bassist, 1999г

Лента

Рекомендуем посмотреть